Artikkel 10.2 · Modul 10: Veien videre – ditt første prosjekt og livet med chartet

Miniordbok – norsk og engelsk side om side

Litteraturen du nå skal ut i, er engelskspråklig – her er ordboken som kobler kursets norsk til feltets engelsk (og ja: dette er råmateriale til en SAFMEDS-stokk, selvsagt): Pinpoint = spisset, tellbar atferdsbeskrivelse. Movement cycle = bevegelsessyklus (start–midte–slutt). Count / counting time = telling / telletid. Frequency/rate = frekvens (antall per minutt). Timing = kort tidfestet måleøkt. Celeration = frekvensendring per uke (×/÷). Standard Celeration Chart (SCC) = selve arket. Record floor = gulvet (1/telletid). Record ceiling = taket (høyeste mulige antall ÷ telletid). Ignored day / no chance day = utelatt dag / umulig dag. Connecting line = forbindelseslinje (data-stien fra prikk til prikk – brytes over umulige dager). Celeration period = celerasjonsperiode (uken mellom to søndagslinjer; enheten celeration måles i – arket har tjue av dem). Phase line = faselinje. Bounce = spredning/sprett. Learning picture = læringsbilde («jaws», «takeoff», «crossover»).