Jeg har en 2 år gammel cavalierfrøken, som er veldig glad i mennesker, men synes det er skummelt når de bøyer seg over henne, stirrer osv. Slik som er normal hilseprosedyre for de fleste mennesker. Da kryper hun, og prøver ofte å smiske litt med dem. Siden jeg ikke greier å omvende resten av verden til å forstå hvordan hun tenker, kunne jeg tenkt meg å prøvd å endre hennes assosiajon med disse signalene. Jeg har prøvd å gjøre litt av det selv, f.eks. bøye meg over henne, og nå går det greit. Hvordan kan jeg få henne til å oppfatte det annerledes? Hun har selv et veldig tydelig språk, det er fascinerende å se på henne, hun splitter opp de som bråker, hun trøster de som er lei seg, hun bruker mange forskjellige dempende signaler når noe blir litt for mye for henne, og hun smisker hvis noen kjefter på henne. Kanskje er det og derfor hun er så var for mennesker sine feile signaler, men forhåpentlig går det an å dempe det litt. Jeg håper du har noen gode råd.
Hilsen Venche
Svar fra Turid Rugaas
Du burde absolutt ikke prøve å avlære henne signaler. Det kan gjøre ubotelig skade i hennes forhold til andre hunder, f.eks. og du vet ikke hvordan det vil ende. At hun reagerer på at de bøyer seg over henne skal du bare være glad for, og ettersom hun blir mere sikker på at folk er snille, så vil hun akseptere litt mere dum atferd fra deres side, men det er viktig at hun får beholde språket sitt – det er den indikasjonen du bl.a. har på hennes reaksjoner. Hvis du stopper det, hvilke indikasjoner vil du da ha – hvordan vil du kunne lese hva hun føler ? Ikke tenke tanken engang.
Selv min selv-sikre, menneske-vennlige, elskelige lille Saga, som virkelig elsker folk, snur hodet vekk når noen er uhøflige. Det er slik det er og slik det bør være. Hun forteller dem at de er uhøflige. Det er din jobb å lære opp folk til å se disse signalene hos hunden din, beskytte hunden din når det blir for mye for henne, og selv være flink til å lese det hun forteller deg.
Folk kan nemlig oppdras ! Og hunden din trenger språket sitt.
Turid Rugaas
