Tervueren er en lettlært, våken og utpreget nysgjerrig rase. Rasen har en enorm kapasitet og utholdenhet, og en terv elsker å jobbe. Tervueren kan man treffe både i bruks, lydighet og agility der de konkurrerer med gode resultater. Også i tollvesen og politi finner man godkjente hunder.
I forhold til bla. flat og boxer er en tervueren nokså «asosial», men skal aldri vise redsel eller aggresjon overfor fremmede som tar kontakt. Terven lærer nye ting svært hurtig – både det positive og det negative – og tåler derfor negative erfaringer dårlig! Dessverre finnes det også en del individer av rasen som sliter med skuddredsel.
Les gjerne også den generelle omtalen av groenendael og malinois, to andre medlemmer av de begiske gjeterhundene.
Rasestandard
Opprinnelsesland: Belgia. En tervueren skal være intelligent, hardfør og vant til et liv i friluft. Skal gi inntrykk av robust eleganse. Vaktsom og årvåken med et intelligent blikk som er raskt og undersøkende.
Hodet er karakteristisk med fine trekk. Det skal være langt, men uten overdrivelse. Skalle og neseparti skal omtrent samme lengde, men nesepartiet kan være noe lengre. Skallen skal være mellombred i god proposisjon til hodets lengde. Skallen skal heller være flat enn rund og med en ubetydelig markert midtlinje. Fra siden skal panne og neserygg være parallelle. Øyenbrynsbuene skal ikke være framtredende og stoppet skal være moderat markert. Kinnene skal være flate, men muskuløse uten å stå ut. Nesepartiet skal være mellomlangt og avsmale mot nesetuppen med en rett neserygg. Neseborene skal være vide og sorte. Leppene skal være tynne og sorte, de skal være tilsluttende slik at den røde slimhinnen i munnen ikke synes.
Velutviklede kjever med sterke tenner. Bittet skal være et komplett saksebitt, men tangbitt kan godtas. Øynene skal være middels store og svakt mandelformede. Helst mørke brune av farge. Blikket skal være direkte, oppvakt, intelligent og undersøkende. Ørene er trekantede, stive og rette. De er høyt ansatte og av harmonisk lengde.
Forlemmene har kraftig benstamme og sterk musklatur. Potene er nesten runde med godt hvelvede og tette sluttede tær. Mørke og kraftige klør. Kroppen skal være kraftig uten å være tung. Brystkassen er ikke særlig bred, men til gjengjeld dyp og lang. Bakbena skal være kraftige uten klumpethet. Bakbena står loddrett mot bakken. Kneleddet skal omtrent ligge i linje med hofteleddet. Sporer er ikke ønskelig.
Halen skal være kraftig ved festet og middels lang. Ved hvile bæres halen hengende og med halespissens lett bakoverbøyd. Når hunden er i bevegelse reises halen noe, men aldri slik at halespissen bøyes, halen rulles opp eller bøyes til siden.
Bevegelsene er livlige, frie og jordvinnende. En terv virker utrettelig og har en markert tendens til å bevege seg i sirkler framfor i en rett linje.
Pelsen skal være rikelig og tett. Masken skal dekke over- og underlepper, munnviker og øyerender i ett samlet sort felt. Pelsen skal være kort på hodet, ørenes yttersider og nederst på beina (unntatt baksiden av forbeina). På kroppen er pelsen lang og glatt, lengre på halsen og rundt hodet der det dannes en krage. Pelsen på halen danner en buskete fane. Fargen foretrekkes varm rødgul med sorte hårspisser. Noe hvitt på bryst og tær tolereres.
Mankehøyde: hannhunder 62 cm (-2/+4) og tisper 58 cm (-2/+4).